Nancy Ajram - El Hob Zay El Watar (Official Music Video) / نانسي عجرم - الحب زي الوتر

El Hob Zay El Watar

lirik

Cinta itu seperti senar, dimainkan dengan melodi
الحب زي الوتر، تعزف عليه ألحان

Anda menggemparkan dunia, tanpa pergi ke mana pun
وتلف بيه العالم، من غير ما تروح مكان

Dan Anda melihat keajaiban bersamanya, Anda mendengar asal muasal kegairahan
وتشوف معاه العجب، تسمع أصول الطرب

Dari hati cinta, obat, dan kebaikan, dan kekayaannya ada dimana-mana
من قلب حب وطب وداب، وغناه في كل مكان

Cinta itu seperti senar, dimainkan dengan melodi
الحب زي الوتر، تعزف عليه ألحان

Anda menggemparkan dunia, tanpa pergi ke mana pun
وتلف بيه العالم، من غير ما تروح مكان

Dan Anda melihat keajaiban bersamanya, Anda mendengar asal mula kegairahan
وتشوف معاه العجب، تسمع أصول الطرب

Dari hati cinta, obat, dan kebaikan, dan kekayaannya ada dimana-mana
من قلب حب وطب وداب، وغناه في كل مكان

Dan hatiku telah jatuh cinta dengan nyanyian sejak aku mencintaimu
وأنا قلبي عاشق للغنا من يوم ما حبيتك

Sepertinya aku dilahirkan kembali saat pertama kali bertemu denganmu
شكلي إتولدت أنا من جديد أول مانا لقيتك

Jika suatu saat kamu merasa kesepian, aku akan memelukmu, aku akan menjadi rumahmu
لو يوم تحس إنك وحيد أنا حضنك أنا بيتك

Hatiku telah jatuh cinta dengan bernyanyi sejak aku mencintaimu
وأنا قلبي عاشق للغنا من يوم ما حبيتك

Sepertinya aku dilahirkan kembali saat pertama kali bertemu denganmu
شكلي إتولدت أنا من جديد أول مانا لقيتك

Jika suatu hari kamu merasa kesepian, akulah pelukanmu, akulah rumahmu
لو يوم تحس إنك وحيد أنا حضنك أنا بيتك

Aku jatuh cinta padamu, dua hari terindah
عايشة في حبك أنا، أجمل يومين إحساس

Dan jika aku mengatakan aku memujamu, ini bukan sekedar kata-kata
وإن قلت أنا بعشقك، دا مش كلام و خلاص

Kamu adalah seluruh hidupku, tahun terindah yang pernah aku jalani
إنت الحياة كلها، أجمل سنين عشتها

Aku tidak ingin siapa pun kecuali kamu untukku, dari semua orang
مش عايزة غيرك ليا أنا، من وسطي كل الناس

Dan hatiku telah jatuh cinta dengan nyanyian sejak aku mencintaimu
وأنا قلبي عاشق للغنا من يوم ما حبيتك، حبيتك

Sepertinya aku dilahirkan kembali saat pertama kali bertemu denganmu
شكلي إتولدت أنا من جديد أول مانا لقيتك

Jika suatu hari kamu merasa kesepian, akulah pelukanmu, akulah rumahmu
لو يوم تحس إنك وحيد أنا حضنك أنا بيتك

Hatiku telah jatuh cinta dengan bernyanyi sejak aku mencintaimu
وأنا قلبي عاشق للغنا من يوم ما حبيتك

Sepertinya aku dilahirkan kembali saat pertama kali bertemu denganmu
شكلي إتولدت أنا من جديد أول مانا لقيتك

Jika suatu hari kamu merasa kesepian, akulah pelukanmu, akulah rumahmu
لو يوم تحس إنك وحيد أنا حضنك أنا بيتك

Sumber: LyricFind

Penulis lagu: Mohamed Refai

Lirik El Hob Zay El Watar © Reservoir Media Management, Inc